Newsletter Subscribe

Blog & Comments

Arriving Soon

Authors

一个简单的灵魂: A Simple Soul, Chinese edition

by Gustave Flaubert on 2017-07-02

奥本夫人已经结婚了一个没有钱的年轻人,他们在1809年初就去世,给她两个孩子和一些债务。她出卖了她的所有财产,除了农场,其收入几乎不到5000法郎;然后她离开了她的房子在圣梅莱恩,并进入一个不那么自命不凡的属于她的祖先,站在市场的地方。这个房子,其石板盖的屋顶,建在通往河流的通道和狭窄的街道之间。内部的等级不均匀,造成人们绊倒。一个狭窄的大厅将厨房与客厅分开,奥本夫人全天坐在靠近窗户的稻草扶手椅上。八颗红木椅子与白色的护墙板连在一起。站在晴雨表下方的一架旧钢琴上盖着一副金字塔的旧书和盒子。在黄色的大理石壁炉架的两边,在路易十五。风格,挂着挂毯扶手椅。时钟代表了维斯塔神庙;整个房间都闻起来霉味,因为它在一个比花园更低的水平上。

Advertisements